12月25日，ITV電視臺將播出《唐頓莊園》2小時的圣誕特輯，而最新曝光的劇照更是吊足了觀眾的胃口。
節日特輯將延續之前劇集尚未交待的情節，不過最受關注的恐怕還是米歇爾·道克瑞（MicheleDockery）飾演的瑪麗小姐（Lady Mary）與丹·斯蒂文斯(DanStevens)飾演的馬修·克勞利（Matthew Crawley）之間未了的一段情。
曝光的劇照裏，這對年輕人在新年舞會上翩翩起舞，令人浮想聯翩，而在這之前瑪麗小姐的未婚夫理查德·卡萊爾爵士（SirRichard Carlisle）已不再受主人歡迎。
在之前的劇集中馬修的未婚妻過世，因此觀眾們有可能看到這對有情人終成眷屬，在一些劇照中這位棕發美人看上去顯然心事重重。
佐伊·博伊爾（Zoe Boyle）飾演的拉維尼亞·斯維爾（LaviniaSwire）在臨終時希望自己的未婚夫馬修能勇敢地追求自己的真愛，也許他聽從了她的建議。
節日特輯中，莊園裏的主人和仆人還將在仆人的舞會上歡聚一堂，徹夜載歌載舞慶祝節日。
此外，仆人們還享受了一天的圣誕假期，休·博內威利（HughBonneville）飾演的格蘭瑟姆伯爵(Lord Grantham)將第一次下廚烹制節日大餐。
幾位主要角色將繼續為貝茨（Bates）（布蘭登·柯伊爾BrendanCoyle飾）的審訊出庭作證。這位貼身侍從因涉嫌謀殺了自己的妻子而被告上法庭。同時，在劇照中伯爵的妻子——伊利莎白·麥戈文（ElizabethMcGovern）飾演的格蘭瑟姆伯爵夫人（Countess ofGrantham）正在讀一本日記，似乎有所發現。
《唐頓莊園》的忠實冬粉都知道伯爵在第七集裏忘情地吻了女仆簡（Jane）（克萊爾·卡布萊斯ClareCalbraith飾），而伯爵夫人是否會發現這一切？
相信在節日當天，英國觀眾們享用完圣誕大餐后開啟電視，節日特輯的播出定會引起不小的轟動——ITV電視臺同樣希望如此。
ITV——英國最早的商業電視臺，希望能一舉擊敗其競爭對手BBC。BBC同樣將在晚上9-11點時間段播出《荒唐阿姨》（AbsolutelyFabulous）的圣誕特輯。
不過BBC占據著競爭先機，其肥皂劇《倫敦東區》（EastEnders）向來是圣誕節最受歡迎的劇目。
BBC希望憑借沃爾福特（Walford）居民（譯者注：沃爾福特，《倫敦東區》裏虛構的自治市，位于倫敦東部）和時尚喜劇元素的結合，以及多種多樣的圣誕電影來防止觀眾大量流失到ITV。
不過，電視收視大戰爭搶的不僅僅是圣誕節當天的收視，圣誕后的收視份額同樣重要。
BBC一臺將于12月27日到29日播出其制作的新版三集迷你劇《遠大前程》(GreatExpectations)。而在節禮日當天（圣誕節次日）ITV將播出兩集電視劇《加冕街》（CoronationStreet），BBC與之PK的是改編版《寄居大俠》（TheBorrowers），該片由維多利亞·伍德（VictoriaWood）與斯蒂芬·弗雷（Stephen Fry）主演，將在BBC一臺播出。
http://www.yyets.com/thread-346332-1-1.html
YYeTs新聞組出品 原創翻譯 秋葉夏花 審核人前人后 轉帖請注明出處及譯者
http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2068407/Downton-Abbey-Will-Lady-Mary-Matthew-Crawley-finally-See-guess-happens-Downton-Abbeys-Christmas-special-.html
