《男人雄起》時日無多，ABC提前停播日期

ABC臺的新晉喜劇《男人雄起》（ManUp）雖然早就注定了在2011年末被砍的命運，但是近日，電視臺決定將被砍日期再提前幾周。12月13日起，《男人雄起》就將正式從ABC臺的時間表上除名，成為2011年又一枚“秋季新劇冤魂”。《最后的男人》（Last ManStanding）將會暫時在該劇的時間檔：周二晚8點半進行重播。而從2012年1月3日開始，變裝喜劇《WorkIt》就會在該時段粉墨登場。

《男人雄起》在本周二（12月6日）創下了本季收視新低，僅吸引480萬觀眾、18-49年齡段收視率也只有1.6。并且整季的平均收視人數和收視率也只有710萬和2.1，兩者都比《最后的男人》低了大約40%。正是如此殘酷的現實迫使ABC電視臺做出了提前結束該劇的決定。《男人雄起》是繼《霹靂嬌娃》之后ABC臺第二部被砍的新劇。但《最后的男人》、《郊區故事》、《復仇》和《童話鎮》都已獲得整季續訂，而《泛美航空》的命運仍然懸而未決。


想加入我們新聞組給網友提供最快的第一手資訊嗎？趕緊行動吧，報名地址：
http://www.yyets.com/thread-346332-1-1.html

YYeTs新聞組出品 原創翻譯 sweetegg轉帖請注明出處及譯者
http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2011/12/man-up-goes-down-comedy-pulled-from-abc-schedule.html