詹妮弗·安妮斯頓當選“史上最熱辣女性”

抱歉了朱莉（AngelinaJolie），洗洗睡吧——詹妮弗·安妮斯頓已經擊敗你榮膺“史上最熱辣的100位女性”的桂冠。在這個最近由“MensHealth.com”舉辦的投票活動中，前《老友記》女星安妮斯頓位列榜首，2至5位依次是拉蔻兒·薇芝（RaquelWelch）、瑪麗蓮·夢露（Marilyn Monroe）、小甜甜布蘭妮（BritneySpears）和麥當娜（Madonna）。安吉麗娜·朱莉則在帕米拉·安德森(PamelaAnderson)和簡·方達(Jane Fonda)之后，屈居第10位。

“詼諧即性感，而安妮斯頓早已向世人展示了她的詼諧之美。”在解釋安妮斯頓摘得桂冠的原因時，Menshealth.com如此評論道，“她如鄰家女孩一樣平易近人，毫無距離感……她身上毫無輕浮之氣，總能將自己的角色拿捏得恰到好處——她表達幽默的模式是如此恬靜清爽，讓人耳目一新。并且在戲外，她那場讓所有人嘆惋的無妄婚姻更是博取了無限的同情，這是任何一部浪漫喜劇系列都難以達到的效果。其他的性感女星往往過于注重突出自己的某一面，以致略顯造作呆板。但是安妮斯頓身上卻有著渾然天成的詼諧與性感，她是讓人感覺如此真實。”而當我們讓安妮斯頓說說她心目中的最熱辣女性的時候，她說碧姬·芭鐸（BrigitteBardot）和葛羅利亞·史坦能(GloriaSteinem)實在是難分伯仲。“不過如果我必須要選出一個，我會說葛羅利亞·史坦能，她集美貌智慧于一身，這是最性感的。”那麼，大家認為世上最性感的女性是誰呢？特附安妮斯頓歷年美圖精選

想加入我們新聞組給網友提供最快的第一手資訊嗎？趕緊行動吧，報名地址：
http://www.yyets.com/thread-346332-1-1.html

YYeTs新聞組出品 原創翻譯 sweetegg轉帖請注明出處及譯者
http://www.tvguide.com/News/Jennifer-Aniston-Hottest-Woman-1040721.aspx