如果你迫不及待地想知道《替身姐妹》冬歇過后明年一月回歸熒屏的故事情節將有怎樣的跌宕起伏，那就請看看以下這篇超級劇透吧！
1.亨利（Henry）和西沃恩（Siobhan）真的結束了
“對于亨利來說，這段婚外情帶給他的已經只剩下巨大的內疚和悔恨，”亨利的扮演者克裏斯托弗·普拉哈（KristofferPolaha）透露，“婚外情在在一般人生活中并不是什麼難得一見的事，但往往都見不得光而且很快就會結束。當你在回歸后的第一集裏再見到亨利時，他已經不再想著西沃恩了。”
2. 珍瑪（Gemma）的富豪老爸來了！
“亨利將不得不接納岳父進入自己的生活，盡管他為此感到沮喪，但他似乎別無選擇，”克裏斯托弗說，“曾出演過80年代經典美劇《鷹冠莊園》（FalconCrest）格裏高利·哈裏森（GregoryHarrison）將在劇中扮演‘我’的岳父，他是位了不起的演員，跟他合作的感覺非常棒。”
3. 回歸首集將怎樣開頭？
還記得冬歇前最后一集的結尾嗎？得知珍瑪的死訊后，布麗奇特（Bridget）在陽臺上啜泣的一幕將繼續為回歸首集拉開序幕。該劇明年1月10日回歸后，劇情將比前半季更豐富。
4. 珍瑪真的死了嗎？
當然，珍瑪確實已經入土長眠了。某種程度上算是如此吧！“這部劇的妙處在于，即使你死了也不代表你以后都不用再出現，”該劇執行制片人尼科爾·施耐德（NicoleSnyder）打趣道，“我們劇裏會有不少閃回的情節。”
6. 小布和大西兩姐妹終于要碰面了！
西沃恩留在紐約后，她與孿生妹妹很有可能終將碰面。“兩位姐妹在同一盤棋局中博弈，終有一天她們彼此的軌跡會交匯的。”另一位執行制片埃裏克·查米洛（EricCharmelo）說。而且，布麗奇特一直因為將姐姐的生活據為己有而耿耿于懷，負罪感時時縈繞于心。在某一刻，這種極大的罪惡感會“將她直逼到崩潰的臨界點”。
6.小布與安德魯（Andrew）陷入熱戀
“她開始沉醉于對美好婚姻的幻想中，卻又清醒地認識到這并不是她的人生，她所擁有的一切都建立在謊言之上。因此，她需要以某種模式使內心這種矛盾斗爭平息下來。”查米洛說。如果你認為安德魯是位貨真價實的白馬王子，請別這麼快下結論。“安德魯的確是個好人，不過他并非清白無辜。”施耐德透露，當他的前妻出現，觀眾將看到安德魯的“真面目”。（譯者注：安德魯的前妻將由《火線救援》女星安德裏亞·羅斯扮演。詳情請戳這裏）
7. 姐姐的舊閨蜜回來了
一位像西沃恩·馬丁這樣的社交名媛是不會只有一個建筑師閨蜜的。觀眾們將很快見到大西曾經最好的姐妹格麗爾·謝裏丹（GreerSheridan）和她的丈夫。過去發生的某些事造成這對閨蜜分開，難道也是因為西沃恩的精于算計和暗箭傷人才讓那一切發生的？
這對夫妻將分別由梅晨·阿米克（MadchenAmick）和布羅迪·赫澤勒（Brody Hutzler）扮演。
8. C老師真的侵犯了學生？
杰森·道林（JasonDohring）扮演的朋特老師（Carpenter）真的強暴了朱莉葉（Juliet）嗎？這個問題其實很復雜。制片人笑稱：“就像該劇裏的其他情節一樣，我們會給你一條線索，但它將會轉向一個全新的方向。”想加入我們新聞組給網友提供最快的第一手資訊嗎？趕緊行動吧，報名地址：
http://www.yyets.com/thread-346332-1-1.html
YYeTs新聞組出品 原創翻譯 RitaL 審核人前人后 轉帖請注明出處及譯者
http://www.wetpaint.com/ringer/articles/ringer-spoilers-roundup-juicy-scoop-from-rest-of-season-1
