2011年12月9日 星期五

安吉麗娜·朱莉訪談秀幸福,愿為皮特息影生子

布拉德·皮特(BradPitt)對安吉麗娜·朱莉(AngelinaJolie)來說,已經遠不止是此生的至愛這麼簡單。“我無法想象沒有他,我的世界將會多麼狹隘。”在《MarieClaire》雜志的一月刊中,這位《血與蜜之地》的導演兼女主如是說道。“我們一起建立了一個家庭,他不僅是我的愛人,更是我的家人。我真的十分珍惜這一切。布拉德教給我的就是要把家庭的圓滿幸福放在第一位,而我現在很高興我擁有了這樣一個溫馨的家庭。要是沒有他我不會有這種福氣。”


有了這樣的想法,朱莉會不會考慮一下親自擴張她和皮特的有愛家庭呢?“我們目前還沒有什麼計畫,但是一切都有可能,”朱莉說,“或許有一天我會懷孕的。”說來也怪,聽上去她和皮特領養的六個孩子似乎都很樂意給父母大把的二人世界時間。


“如果他們看到爹地媽咪在親親或是其他——仿佛是需要一些獨處的時間——他們就會咯咯地笑得很開心,因為父母的和諧讓他們很有安全感。”朱莉如此解釋。不過朱莉“最新出生的孩子”是她近日即將上映的導演處女作《血與蜜之地》。這部影片講述了20世紀90年代早期,一個克羅埃西亞女子被困波斯尼亞監獄的故事。談及劇本的寫作,朱莉說她創作的初衷“只是為自己對國際社會和公正問題的沮喪情緒找一個宣泄點”。“我原以為沒有人會讀到這部劇本。”但是誰知道呢?皮特和她的朋友們都先后拜讀了她的劇本……再然后,朱莉的導演處女作就誕生了。


是的,或許某一天她真的會走向幕后。“并不是說我馬上就會終止演藝生涯,”在談到制造“小皮特”和退出演藝圈的問題時,朱莉說道,“某一天早上我醒來的時候,我突然意識到天哪,我是個演員。其實最初我并不打算當演員,做這行更多的是來自母親的期望。但是我喜歡演繹故事,也很喜歡這個職業。但現在改行會不會有點晚?”當然不晚。這位奧斯卡獎得主能將每個孩子的好惡細細道來,從她善于照顧人的大兒子馬多克斯(Maddox)到頑皮但是熱心的小兒子帕克斯(Pax)。她預言這個小搗蛋鬼“總有一天會遇到麻煩的”。不過孩子你要知道,你的母親也曾一度深陷麻煩,但是看,她現在是過得多麼美滿幸福。

想加入我們新聞組給網友提供最快的第一手資訊嗎?趕緊行動吧,報名地址:
http://www.yyets.com/thread-346332-1-1.html

YYeTs新聞組出品 原創翻譯 sweetegg轉帖請注明出處及譯者
http://www.eonline.com/news/angelina_jolie_talks_brad_family_i/279384