2011年12月9日 星期五

《超感警探》:死者“不死”的怪案與V星女王的回歸

《超感警探》本周四晚播出(臺北時間周五)的一集中,簡(Jane)與一位“未死”的死者(克雷格·比爾科CraigBierko飾)合作,共同追蹤一個“未殺人”的殺人犯,《美國恐怖故事》可謂完全被比下去了。

另外,記者將前瞻一下莫裏納·巴考林(MorenaBaccarin)飾演的蛇蝎美人“殺人紅娘”艾麗卡·弗林(EricaFlynn)的回歸。


首先,曾出演《波士頓法律》(BostonLegal)的比爾科客串出演杜甘“博士”,一位已退役的職業橄欖球四分衛,某人炸掉了他的車,他本應當場炸死。簡非常珍惜這次難得的機會,能夠探尋一個還“活著的謀殺案受害者”的內心,他、裏斯本(Lisbon)和杜甘,三人共同分析到底是誰想徹底解決掉杜甘。曾出演《老爸老媽的浪漫史》的阿什莉·威廉姆斯(AshleyWilliams)將飾演杜甘的前妻。

“他是個備受尊敬,比生命還偉大的角色,一個前四分衛,現在經營著自己的餐廳和酒吧。”比爾科這樣審視杜甘,“別人以為他被炸死了,所以在簡嘗試搞清事情來龍去脈時,他只能躲在加州調查局裏,然后,我能說的就這麼多!”

確實,被逼問更多客串細節和劇情發展時,比爾科變得更加神秘了,他只肯說,這集具有典型的《超感警探》特點,“有很多迷惑人的線索,”圍繞著杜甘之死展開的各種謎團“變得有點讓人渾身直起雞皮疙瘩。”

“我喜歡扮演正邪難辨的角色,你無法判斷,他們在光明正大的過活,抑或他們隱藏著邪惡的一面。”他補充道,“可以說這個角色一定程度上滿足了我這種愿望······嘗試搞清來龍去脈的過程對觀眾來說是樂趣。”


12月15日的一集播出后劇集將進入冬歇,作為冬歇回歸后的前瞻,記者采訪了莫裏納·巴考林(現出演《國土安全》,曾出演《V星入侵》),問了有關她再次客串,飾演進階紅娘艾麗卡·弗林的細節,她上一次出現是在2011年4月播出的“每朵玫瑰都有刺”(Every Rose Has Its Thorn)一集中被逮捕。

《電視線》(TVLine)最先報道了巴考林將回歸的訊息,(看此前訊息)大家的猜測是加州調查局的探員們可能需要去監獄探望一下艾麗卡,有可能是有個案子需要向她咨詢一些事情。但是演員自己賣了個關子:“她被捕了,上法庭受審了,但是你不知道她到底是不是真的進了監獄。畢竟她是個掩藏罪證的達人,其實誰也沒有確鑿的證據能證明什麼。”

接受采訪時巴考林并沒有拿到劇本,但是表示編劇向她透露劇本絕對“分量十足”。

巴考林現在在Showtime電視臺的《國土安全》中飾演守寡多年后丈夫突然歸來的“前”寡婦,她情感豐富的表演讓觀眾大為驚嘆,談到回歸《超感警探》,她表示,“干點相差十萬八千裏的事情,還原我的邪惡本質,都是很有趣的。”

YYeTs新聞組出品 原創翻譯 cynthiazyx轉帖請注明出處及譯者
http://www.tvline.com/2011/12/mentalist-season-4-craig-bierko-morena-baccarin/