我們有一年半沒看到《廣告狂人》（MadMen）了。第五季的首播集將于3月25日播出，但在這周二（3月13日）佩利電影節（PaleyFest）的媒體見面會上，觀眾們連個花絮也沒看到。還記得第四季的結尾嗎？季終集裏唐（Don）向他的秘書求婚了。第四季于2010年10月播完后，劇集制作人馬修·維納（MatthewWeiner）和參演的演員們——喬·漢姆（JonHamm），詹紐瑞·瓊斯（January Jones），科爾南·施普卡（KiernanShipka），約翰·斯萊特利（John Slattery），文森特·卡泰爾（VincentKartheiser），杰瑞德·哈裏斯（Jared Harris），亞倫·斯坦頓（AaronStaton），羅伯特·莫爾斯（Robert Morse），裏奇·薩默（RichSommer）以及杰·弗格森（Jay R.Ferguson）——對第四季進行了一次深入的討論。之前也曾流傳過一些對第五季內容的不真實的劇透。在一次訪談上，喬·漢姆談到唐的訂婚時說：“唐是訂婚了，但他不一定要結婚啊。”這好像暗示著唐和我們可愛的梅根（Megan，杰西卡·派爾（JessicaParé）飾演）的關系可能會有變故。但是，瞅瞅整個劇組對第五季內容的守口如瓶，得了，漢姆只是在開玩笑而已。關于這部劇的壽命，制作人維納只是有過一個很模糊的回答。維納說：“這部劇計畫拍七季，我不打算拍的太長。但直到制作第五季的時候，我們才想過會繼續拍。在寫第一季的劇本時，哪怕只是想到要構思三季的內容，我都會很頭疼。”不過，維納又說：“我已經構思好了——結局已經有譜了。”那我們就等著瞧吧！
想加入我們新聞組給網友提供最快的第一手資訊嗎？趕快行動吧，報名地址：
http://www.yyets.com/thread-346332-1-1.html
YYeTs新聞組出品原創翻譯9735 轉帖請注明出處及譯者
http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2012/03/mad-mens-matthew-weiner-i-know-exactly-how-its-going-to-end.html
