這位《007》系列演員被診斷患有視網膜黃斑變性，這一疾病會造成失明。
丹奇接受TheMirror采訪時說：“因為眼病，我看不清劇本。通常我的女兒、經紀人或朋友把劇本讀給我聽，像給我講一個故事。實際上我喜歡這樣，因為我只須坐在那，在頭腦中勾畫故事情節。”
“黃斑變性是從我母親那遺傳的，到了老年開始發病。我的眼睛一只是濕性，一只是干性（譯注：黃斑變性分為干性和濕性兩種）。醫生不得不為我注射藥物，我想這能控制病情。希望如此。”
這位77歲的演員補充說，她看不清人的面孔，只能看到他們的輪廓。
“最困擾我的是在餐館用餐時，我看不清共進晚餐的同伴。還有，我不能理解舞臺劇中的笑場。我知道有什麼（有趣的事）發生，但是我看不清，一想到錯過了什麼我就十分懊惱。”
丹奇已向眼病宣戰，并堅稱她沒有退休的打算。“我清楚地意識到，我是少數熱愛自己職業的人之一。真正執著去做喜歡的工作的人能有多少？他們之中又有幾個能得到工作的機會？我真是太幸運了。”她總結說。
丹奇最新的電影《最好的瑪麗戈德涉外飯店》（The Best Exotic MarigoldHotel）2月24日上映。
想加入我們新聞組給網友提供最快的第一手資訊嗎？趕緊行動吧，報名地址：
http://www.yyets.com/thread-346332-1-1.html
YYeTs新聞組出品原創翻譯 carolinee 審核 人前人后 轉帖請注明出處及譯者
http://www.digitalspy.co.uk/show ...ling-blindness.html
