500) this.width=500;this.title="看原大圖";" onmouseover="if(this.title) this.style.cursor="hand";"; onclick="if(this.title) window.open("http://pic3.zhongsou.com/image/3800e3ed6229057a453.jpg");">泰勒·基尼（Taylor Kinney）此前重要角色：《吸血鬼日記》中的梅森·洛克伍德（Mason Lockwood，2010-2011）新劇：《風城熱火（暫譯）》（Chicago Fire）一句話簡介：講述芝加哥消防隊員的復雜而英勇的人生。美男的角色：小分隊上尉凱利·西弗萊德（Kelly Severide），對腎上腺素成癮。美男賣點：雷帝嘎嘎的男友有八塊腹肌，你知道這個就足夠了。
500) this.width=500;this.title="看原大圖";" onmouseover="if(this.title) this.style.cursor="hand";"; onclick="if(this.title) window.open("http://pic3.zhongsou.com/image/3807bab499619421e5a.jpg");">馬特·勞瑞亞（Matt Lauria）此前重要角色：《勝利之光》（NBC臺）中的盧克·卡弗蒂（Luke Cafferty，2009-2011）新劇：ABC電視臺《鍍金百合花（暫譯）》（Gilded Lilys）一句話簡介：史詩般的愛情、惡性競爭、見不得光的丑聞，當富有的李利家（Lily）的紐約市第一家奢華酒店開張營業時，一切都將被揭開。這部歷史劇由《實習醫生格蕾》的執行制片人肖達·萊姆斯（Shonda Rhimes）傾情打造。美男的角色：查理（Charlie），維奧拉·李利（Violet Lily，莎拉·博爾格Sarah Bolger飾）的未婚夫，同樣是富有人家。美男賣點：作為一個成為迪倫豹橄欖球隊（Dillon Panther）明星的鄉下小伙，馬特飾演的盧克非常惹人喜愛。飾演一位19世紀末的紳士，他必將魅力十足。
500) this.width=500;this.title="看原大圖";" onmouseover="if(this.title) this.style.cursor="hand";"; onclick="if(this.title) window.open("http://pic3.zhongsou.com/image/380a0b8c623f04b720b.jpg");">克裏斯·伊甘（Chris Egan）此前重要角色：《給朱麗葉的信》（Letters to Juliet，2010）中的查理（Charlie）新劇：ABC臺《美女與野獸》一句話簡介：經典童話《美女與野獸》的翻拍。美男的角色：美麗公主的士兵未婚夫，高裏克（Gorrick）。美男賣點：雖然飾演的不是主角“野獸”，但這位澳大利亞演員也是位性感的野獸。
500) this.width=500;this.title="看原大圖";" onmouseover="if(this.title) this.style.cursor="hand";"; onclick="if(this.title) window.open("http://pic3.zhongsou.com/image/380ca3df5326c94bdbf.jpg");">斯蒂芬·阿邁爾（Stephen Amell）此前重要角色：《因為有你》（HBO臺）中的杰森（Jason，2011）；《私家醫情》（ABC臺）中的斯科特·貝克（Scott Becker， 2012）；看到他的腹肌你可能能認出他也是《杰茜駕到》中的凱爾（Kyle）。新劇：CW臺《綠箭俠(暫譯)》（Arrow）一句話簡介：綠箭俠漫畫的現代改編版。美男的角色：綠箭俠，真實身份是億萬富翁兼花花公子奧利弗·奎恩（Oliver Queen）。美男賣點：斯蒂芬無上裝照很驚艷，所以飾演超級英雄應該得心應手。
500) this.width=500;this.title="看原大圖";" onmouseover="if(this.title) this.style.cursor="hand";"; onclick="if(this.title) window.open("http://pic3.zhongsou.com/image/3807fb442a25817e7f3.jpg");">杰·萊恩（Jay Ryan）此前重要角色：《女生向前沖》（Go Girls）（紐西蘭電視2臺）中的凱文（Kevin， 2009-2012）新劇：CW臺《俠膽雄獅》（Beauty and the Beast）（譯者注：大家注意與ABC臺的《Beauty and the Beast》厘清喔。）一句話簡介：1980年代同名電視系列劇翻拍。（譯者注：就是正大劇場播出的首部劇喔，大家記得嗎？）美男的角色：男主角文森特·考斯洛（Vincent Koslow）。美男賣點：杰來自紐西蘭（警報！小心口音！），他的眼神很具穿透力，殺傷力極強。大家心裏笑翻了吧。
500) this.width=500;this.title="看原大圖";" onmouseover="if(this.title) this.style.cursor="hand";"; onclick="if(this.title) window.open("http://pic3.zhongsou.com/image/380b7372140ee00f3f2.jpg");">伊森·派克（Ethan Peck）此前重要角色：電影《時間規劃局》（2011）中的康斯坦丁（Constantin）；你也許記得他，他還是《八卦天后》第五季前兩集中，戴維·羅素（David O. Russell）的助手。新劇：CW臺 《選擇（暫譯）》（The Selection）一句話簡介：根據凱拉·卡斯（Kiera Cass）系列小說改編，300年后的未來，一位年輕女性（艾米·狄佳頓Aimee Teegarden飾）被抽中參加一項比賽，勝者將成為某個飽受戰火的國家的女王。（聽起來好耳熟啊。）美男的角色：馬克松王子（Prince Maxon），將要與勝者結婚的人。美男賣點：他的格裏高利·派克的孫子，真的。
500) this.width=500;this.title="看原大圖";" onmouseover="if(this.title) this.style.cursor="hand";"; onclick="if(this.title) window.open("http://pic3.zhongsou.com/image/380bd57774360bea979.jpg");">邁克爾·拉迪（Michael Rady）此前重要角色：《超感警探》中的盧瑟·韋恩賴特（Luther Wainwright，2011-2012）；最出名的是《哈拉聯誼會》（Greek）中的客串戲份及《牛仔褲的夏天》系列電影中的角色。新劇：CW臺 《初試柳葉刀（暫譯）》（First Cut）一句話簡介：一位剛畢業的醫生發現在醫院工作一點也不比高中生活簡單。美男的角色：麥卡（Micah），住院外科醫生，實習醫生們的導師。美男賣點：女醫生們請看，這位是性感微笑醫生。
500) this.width=500;this.title="看原大圖";" onmouseover="if(this.title) this.style.cursor="hand";"; onclick="if(this.title) window.open("http://pic3.zhongsou.com/image/3804835872ee7876e93.jpg");">帕特裏克·豪辛格（Patrick Heusinger）此前重要角色：電影《黑天鵝》（2010）中的裏克·詹特（Rich Gent）；《八卦天后》第三季中客串出演馬庫斯·畢盾勛爵（Lord Marcus Beaton）。新劇：NBC臺《美麗的人（暫譯）》一句話簡介：科幻劇，時間是10年后的未來，追蹤為服務人類而存在的機器人家族的“蘇醒”。美男的角色：戴維（David），一個機器人。美男賣點：這位生于弗羅裏達的演員確實外貌出眾，帕特裏克將“模仿機器人”賦予全新的意義。
500) this.width=500;this.title="看原大圖";" onmouseover="if(this.title) this.style.cursor="hand";"; onclick="if(this.title) window.open("http://pic3.zhongsou.com/image/380558e8ea5cf99219d.jpg");">邁克爾·B·喬丹（Michael B. Jordan）此前重要角色：《火線》（The Wire，HBO臺）中的華萊士（Wallace， 2002）；《勝利之光》（NBC臺）的文斯·霍華德（Vince Howard，2009-2011），《為人父母》（NBC臺）中的阿萊克斯（Alex，2010-2011）。新劇：NBC臺 《郡醫院（暫譯）》（County）一句話簡介：狂熱的、資金不足的、世風日下的洛杉磯郡醫院中，一群年輕醫生、護士和管理者的故事。美男的角色：特維斯·漢考克（Travis Hancock），在地實習醫生，出身貧寒，靠自己賺錢熬過八年醫學院學習生活。美男賣點：邁克爾擅長飾演有著不堪過往的回頭浪子。
500) this.width=500;this.title="看原大圖";" onmouseover="if(this.title) this.style.cursor="hand";"; onclick="if(this.title) window.open("http://pic3.zhongsou.com/image/38080d5cca071b9765a.jpg");">杰克·麥克拉夫林（Jake McLaughlin）此前重要角色：電影《勇士》（2011）中的馬克·布拉福德（Mark Bradford）新劇：NBC臺《先驅（暫譯）》（The Frontier）一句話簡介：1840年一群先驅者從美國密蘇裏州前往西海岸開拓冒險的故事。美男的角色：庫珀（Cooper），帥氣、動力十足的年輕父親，像戰士一樣戰斗。美男賣點：農民經常不著上裝外加大汗淋漓。YYeTs新聞組出品 原創翻譯 cynthiazyx 轉帖請注明出處及譯者http://www.wetpaint.com/network/gallery/10-hot-young-actors-with-fall-2012-pilots-photos#1
