盡管那時的阿黛爾（Adele）還小，但似乎她就是為音樂而生的。就如這張圖片中坐在揚聲器上的她，原來如今獲獎無數的阿黛爾從四歲起就開始玩吉他玩具了！
穿著牛仔褲，綠色球鞋和橘黃色T恤的小阿黛爾可愛極了！她玩弄著玩具吉他，害羞的望向鏡頭。
這張照片拍攝于阿黛爾的父親馬克·伊萬斯（ MarkEvans）位于南威爾士的家，那時阿黛爾與父親的關系還未如現在這樣緊張。
在阿黛爾的這一本相冊裏，有她在這棟房子裏的好幾張照片，還有僅僅九個月的她坐在父親腿上的親子照。
在阿黛爾2歲時，父親馬克離開了她的生活。雖然隨后兩人仍有過多次見面，但在兩年前阿黛爾與父親斷絕了關系，并感覺父親背叛了自己。
在近期的一個訪談中，阿黛爾說：“如果我再見到他，我會向他臉上吐口水。我永遠都不會聯系他了。”
但當阿黛爾的媽媽佩妮（Penny）為女兒在慈善二手店買來第一把吉他時，父親馬克陪伴在她的左右。
阿黛爾曾經帶著這把吉他去拜訪父親，后來他的父親回憶道：“曾經我常用收銀機播放藍調音樂，阿黛爾邊聽邊跟著自學吉他，試著彈出一樣的旋律。她彈得很不錯，幾年以后，她開始唱歌了。”
多年以后，那個玩具吉他變成了真正的吉他，阿黛爾也成為了世界上最成功的女歌手之一。
當年南威爾士那個房子已成記憶。現在阿黛爾搬入了價值七百萬英鎊的豪宅，在這裏她可以驕傲的展示自己的白金唱片，黃金唱片，六尊格萊美獎杯和兩尊全英音樂獎獎杯。
想加入我們新聞組給網友提供最快的第一手資訊嗎？趕緊行動吧，報名地址：
http://www.yyets.com/thread-346332-1-1.html
YYeTs新聞組出品 原創翻譯huderson轉帖請注明出處及譯者
http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2110990/Adele-Photos-singer-age-4-strumming-strings-toy-guitar.html#ixzz1oQRc0WGJ
