首先，求你把心思都放在柯拉（Cora）夫人身上吧。其次，希望你重新找到人生的目標。當然，作為唐頓莊園仁慈的主人，多參與社會公共事務也很重要。
女管家休斯（Hughes）太太
女仆艾瑟兒（Ethel）的故事終于告一段落了，休斯夫人該培訓新女仆（或保姆）了吧。
柯拉（Cora）夫人
柯拉夫人的娘家人要來唐頓了，我們正盼著莎莉·麥克雷恩（ShirleyMacLaine）來演柯拉的媽媽呢。希望柯拉的姐妹也會出現，很想看到她們之間的互動。
男管家卡森（Carson）先生
既然大小姐瑪麗（Mary）不會離開，那我們還會看到卡森先生無比寵愛這位小姐吧（或者還會寵愛她的孩子）。卡森阿公，聽起來多帥！
大小姐瑪麗（Mary）和馬修（Matthew）
我們沒看到三小姐茜玻（Sybil）的婚禮，可這兩人的隆重婚禮絕不能再錯過。很期待他們的小家庭。而且，我想看看馬修提出要重操律師舊業時，他們會不會因此出現分歧。
女仆領班安娜（Anna）
我們猜，貝茨（Bates）準會無罪釋放、平安歸來的，他要是真在監獄裏度過余生，就太讓人難過了。所以，我們很期待安娜幫休斯太太訓練出一位女仆后，跟貝茨先生搬進一座小房子。也許她會搬進瑪麗家做她的女仆呢。
二小姐伊迪絲（Edith）
喔，可憐的伊迪絲。安東尼·斯特蘭（AnthonyStrallen）先生的再次出現真是太好了。他們倆非常適合，伊迪絲小姐趕緊結婚，幫斯特蘭操持家事吧。
貝茨先生
只要他能平安回家，我們就很開心了。當然我們也希望他能再當伯爵的貼身男仆，氣氣托馬斯（Thomas）。
三小姐茜玻（Sybil）
1920年是愛爾蘭歷史上很重要的一年——愛爾蘭獨立戰爭爆發，直到1921年7月戰爭才結束。所以我們猜想會看到茜玻在都柏林（愛爾蘭首府）穿上護士服，而且此時的她還是一位母親、一位政治活動家和作家的妻子。如果瑪麗和伊迪絲要在第三季中結婚，茜玻一定要回唐頓一趟喔。
湯姆·布蘭森（Tom Branson）
我超想看看政治作家湯姆在都柏林干得怎麼樣，希望他不會在這場獨立戰爭裏受傷。我可受不了茜玻和湯姆在戰爭中生離死別。我還想看他們婚后第一次回到唐頓的情景吶，第一頓正式晚餐一定有好多猛料，湯姆與他尊貴的岳父等人平起平坐了，還享受著他舊時同事的服務——光想就覺得激動啊。
伊澤貝爾（Isobel）夫人
在醫院工作時的伊澤貝爾是她最有戲的時候，所以我們巴望著她要麼能回到醫院工作，要麼找到其他融入社會的模式。她和老伯爵夫人之間不用再意見分歧了，柯拉夫人的母親會帶來新的爭端。
奧布萊恩（O"Brien）
我超想再看到卑鄙的奧布萊恩，可又挺喜歡她對柯拉夫人的一片真情。柯拉夫人的肥皂滑倒事故是一個很精彩的劇情設計，事故之后奧布萊恩開始變化，很貼心。但我還是希望能看到陰險的她，只要她繼續對柯拉夫人好就行。
伯爵的妹妹羅斯孟德（Rosamund）夫人
圣誕節特輯裏她能回來真是太好了，希望以后還能再見到她。她現在孤身一人，演她找老公的故事會挺好玩。
男仆托馬斯（Thomas）
我最想看的就是托馬斯剛開始當貼身男仆，貝茨先生就回來了。然后托馬斯只能再回去當一名普通男仆。不過還是希望能再來一個新男仆，好讓托馬斯使喚。
瑪莎·萊文森（Martha Levinson）
柯拉夫人的母上大人要來了。劇中描述，多年來，她跟老伯爵夫人一直意見相左。當時美國禁酒，英國卻沒有禁酒令，她們會為此上演一番唇槍舌戰。
黛西（Daisy）和廚娘帕特莫太太（Patmore）
黛西終于提出升職的要求了，這樣接下來她和帕特莫太太之間就會有些小緊張了吧。他們會不會再雇一個廚房雜活工呢？那樣就更有意思了。
新女仆
格溫（Gwen）是個好女仆，她的故事很不錯，不過艾瑟爾（Ethel）可不怎麼樣。顯然，唐頓還需要找個新女仆，再來個格溫這樣的就好了。
新男仆
唐頓該雇個新人來頂替可憐的威廉（William）了，來個能與托馬斯旗鼓相當、針鋒相對的就好了。
YYeTs新聞組出品原創翻譯mayangjiuhua 轉帖請注明出處及譯者
http://www.zap2it.com/news/pictures/zap-downton-abbey-season-3-character-wish-list-pictures,0,5268347.photogallery
