《靈書妙探》的劇迷們,準備好迎接“暴風雨前的平靜”了麼?在PaleyFest電視節的現場,本劇的制作人安德魯·馬洛(AndrewMarlowe)就是如此描述將于3月19日播出的《死亡之舞》(A Dance withDeath)的。之后他更是與到場的記者們一起提前欣賞了該集。那麼這集描述真人秀參賽者被殺的劇情看點在哪裏呢?我只能說,有貝克特(Beckett)和幾位脫衣舞女郎的自白喔。不過本次活動的重點還是我們的C叔和B姐啊!正如大家一直關心的,貝克特和卡塞爾(Castle)究竟什麼時候能修成正果呢?
“我覺得是時候了!”貝克特的飾演者斯塔納·卡蒂奇(StanaKatic)說道,此時人群發出了熱烈的歡呼聲。而卡塞爾的飾演者內森·菲利安(NathanFillion)則自行想象了下兩人“修成正果”【喂,干嘛加引號】的情景:“那場戲一定是非常棒的,具有藝術的雅致和美感。但我并不覺得它應該進行得一帆風順。安德魯已經與我們分享了他的計畫,我覺得劇本顯得太過嫻熟……他倆應該是笨手笨腳的,還會撞翻東西之類的。”【翻譯吐槽:好激烈……】出席了本次電視節的劇組成員除了上述兩位主演和制作人之外,還有泰麥拉·瓊斯(TamalaJones,飾演蕾妮)、 莫莉·奎因(MollyQuinn,飾演女兒阿麗克西斯)、蘇珊·莎莉(SusanSullivan,飾演老媽瑪莎)、希姆斯-德維爾(SeamusDever,飾演萊恩)、瓊休塔斯 (JonHuertas,飾演埃斯波西托)和潘妮·強森·杰拉德(Penny JohnsonJerald,飾演新來的女局長)。
除了C叔B姐的“戀情”之外,當晚的另一個話題是由FBI探員索菲亞(Sophia)臨死前丟給卡塞爾的重磅炸彈:他的父親與中情局究竟是什麼關系?!“卡塞爾并不知道他能不能相信索菲亞。并且,即使你的父親真是中情局探員,你又能怎麼去證明呢?”制作人反問記者。但同時,他向我們承諾這一謎團“會在之后的劇集中逐漸揭開的”。總的來說,制作人馬洛把本季稱為“秘密之季”——包括貝克特對卡塞爾那三個字的置若罔聞和卡塞爾對貝克特母親兇案的沉默——并且他還給了我們如下劇透:“到最后,所有的秘密都會被再度提及,而所有人都必須承擔其后果。”
更多活動有愛圖欣賞~
想加入我們新聞組給網友提供最快的第一手資訊嗎?趕緊行動吧,報名地址:
http://www.yyets.com/thread-346332-1-1.html
YYeTs新聞組出品 原創翻譯 sweetegg轉帖請注明出處及譯者
http://www.tvfanatic.com/2012/03/castle-paleyfest-panel-report-caskett-sex-alert/