由于貝茨先生現在還在監獄，托馬斯（Thomas）就是格蘭瑟姆(Grantham)伯爵的貼身男仆了，唐家屯就覓來一位叫做阿爾弗雷德（Alfred）的新男仆。
Digital Spy報道，曾出演《戰馬》（War Horse）的馬特·米爾尼（MattMilne）將作為阿爾弗雷德加入第三季，而這位新男仆正好是奧布萊恩的侄子。
阿爾弗雷德會代替托馬斯和奧布萊恩一起使壞嗎？或者由于自己侄子的加入，奧布萊恩會拿出自己最好的一面來？
馬特·米爾尼是第三季中加入唐家屯的第二張新面孔了；雪莉·麥克雷恩（ShirleyMaclaine）將會飾演格蘭瑟姆夫人柯拉的美國媽媽。
http://www.wetpaint.com/network/articles/downton-abbey-season-3-spoilers-whats-the-new-footmans-connection-to-obrien
[size=14px]YYeTs 新聞組出品 原創翻譯 cynthiayida轉帖請注明出處及譯者[/size]
[size=14px]想加入我們新聞組給網友提供最快的第一手資訊嗎？趕緊行動吧，報名地址：[/size]
http://www.yyets.com/thread-346332-1-1.html
