大美女布萊克·萊弗利 （BlakeLively）最近終于可以松口氣了。在成功申請了一項緊急限制令以后，布萊克總算不用再擔心被跟蹤騷擾了。她的一位狂熱冬粉塞爾吉·米菲爾（SergiMifle）曾多次嘗試進入《緋聞女孩》（GossipGirl）拍攝片場，還想辦法聯系布萊克的母親伊萊恩（Elaine），給布萊克及家人的生活造成了不小的困擾。
法官卡洛·博厄斯·古德森（ Carol BoasGoodson）解釋說這項有效期三年的限制令，規定塞爾吉必須時刻與布萊克及其母親保持至少一百碼的距離。（碼：英制中丈量長度單位，1碼=3英尺，約等于0.914米）并且遠離布萊克的住所，《緋聞女孩》的拍攝片場，距離也至少在一百碼開外。因為安保人員曾經多次發現他在片場附近潛伏，尋找機會見到布萊克。這位來自新澤西州的瘋狂冬粉塞爾吉·米菲爾幾天前還曾打電話警告布萊克的母親：“布萊克現在深陷麻煩，我必須要幫她。”他還多次發電子郵件和語音訊息給伊萊恩。
這也逼迫布萊克不得不趕緊求助法律，申請緊急限制令來保護自己和家人。保護令上個月就得到了允許，而現在三年的期限也獲得了通過。布萊克懸著的心終于可以落地了。
想加入我們新聞組給網友提供最快的第一手資訊嗎？趕緊行動吧，報名地址：
http://www.yyets.com/thread-346332-1-1.html
YYeTs新聞組出品 原創翻譯 粒粒彤 轉帖請注明出處及譯者
http://www.wetpaint.com/gossip-g ...way-for-three-years
